Træl er du...Torkel og Ulf er endelig blevet gamle nok til at komme med de voksne mnd i vikingelandsbyen ud at sejle. Turen gr til Hedeby, og drengene er spndte, men det gr ikke helt som planlagt. For i Hedeby bliver Torkel taget til fange og frt til Skne, hvor han bliver solgt som trl til en velhavende grdejer. Under den rlige sommerfest p grden, lykkes det for Torkel og en af gsternes trlle, pigen Kari, at flygte. Nu gr det over stok og sten langs kyst og gennem