ENDESTATIONENTolvrige Nicolaus sidder ved sin mors sygeseng sammen med sin far. Det er blevet aften, alt er stille p hospitalets afdeling 34, og Nicolaus er begyndt at blive rastls. Han indser, at han ikke bare kan sidde og vente p, at hans mor dr; han er ndt til at komme vk. I elevatoren opdager han en knap, han ikke har lagt mrke til fr. Da han trykker p den, transporterer elevatoren ham til et helt srligt sted. Klokken er fire minutter over midnat, da Nicolaus