Le premier livre des PsaumesCe livre propose une traduction compare des quarante premiers Psaumes, partir des versions grecque (Septante) et hbraque du texte biblique. Chaque psaume est accompagn dun commentaire la fois linguistique et spirituel, qui claire les nuances, les choix de traduction, et les rsonances thologiques des deux traditions textuelles. Un double clairage, au service de la Parole Deux langues, deux sensibilits : explorer comment lhbreu et le grec transmettent